कोटखाई: कोटखाई के खलटूनाला में महिला पर हमला, आरोपी को लोगों ने पकड़कर पीटा