आईजीएमसी अस्पताल में डॉक्टर द्वारा मरीज से मारपीट का मामला, स्वास्थ्य विभाग की कार्रवाई