कटनी नगर: नगर निगम कर्मचारियों का प्रदर्शन, श्याम सुंदर पर अभद्र टिप्पणी का आरोप, कार्रवाई की मांग