पीलीबंगा: लखासर गांव में एक युवक की हत्या, गोलूवाला पुलिस थाने में हत्या के आरोप में मुकदमा दर्ज