चौरीचौरा: कॉलेज से निकली छात्रा लापता, मामला दर्ज