गाड़ापाली में नवविवाहिता की संदिग्ध मौत, मायके पक्ष ने लगाया गला दबाकर हत्या का आरोप