पूर्णिया जीएमसीएच में फर्जी मेडिकल डिग्री का खुलासा, जांच में सामने आया मामला