घाटमपुर डबल मर्डर केस का खुलासा, पत्नी व दो बच्चों का हत्यारा गिरफ्तार