कोरबा में युवक की आत्महत्या मामले में बड़ा खुलासा, फर्जी पुलिस बनकर धमकाने वाला आरोपी गिरफ्तार