भोरे: नवादा मॉब लिंचिंग कांड: भाकपा माले का भोरे में प्रदर्शन, दोषियों पर कार्रवाई की मांग