सारनाथ में तेज आवाज में साउंड बजाने के विवाद में व्यक्ति के साथ की गई मारपीट, पुलिस कर रही जांच-पड़ताल