आम के पेड़ से फांसी लगाकर व्यक्ति ने की आत्महत्या, पुलिस जांच में जुटी