मैहर: पुलिस पर बर्बरता का आरोप, युवक ने लगाया मारपीट कर पैर तोड़ने का आरोप