तरहसी: सोनपुर के जमुना गांव के युवक की चतरा के प्रतापुर में संदिग्ध मौत, पुलिस जांच में जुटी