मथुरा में शादी समारोह बना रणभूमि, लाठी–डंडे और गोलियों से मचा हड़कंप