हुज़ूर: अयोध्या नगर में बालकनी से गिरकर महिला की मौत, पुलिस जांच में जुटी