बूढ़नपुर : पैमाइश करने गए लेखपाल और पुलिस पर हमला, मुकदमा दर्ज