कोचाधामन: मोहरा में बेटे द्वारा पीटे जाने से पिता की मौत, पुलिस मामले की जांच में जुटी