तिवसा: जुन्या वादातून तरुणावर हल्ला, कुऱ्हा पोलीस स्टेशन अंतर्गत घटना