मंदसौर: गुराडिया हाईवे पर मार्बल से भरा ट्रक पलटने से दो लोगों की मौत का मामला, मृतक ड्राइवर के खिलाफ केस दर्ज