నత్తనడకన కొనసాగుతున్న జొన్నాడ ఫ్లై ఓవర్ నిర్మాణం, తీవ్ర ఇక్కట్లు పడుతున్న వాహనదారులు