मावळ: हॉटेलचे बिल देण्यावरून झालेल्या वादातून मित्राचा खून, तळवडे येथील घटना