अंबाह: अंबाह में पूर्व सैनिक की संदिग्ध मौत, पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंपा गया