बारां: कोयला सीएचसी के डॉक्टर वैभव चावला की हत्या, पूर्व सीएमएचओ व बीसीएओ के खिलाफ भी मामला दर्ज