मुंगेर: बाइक विवाद में जानलेवा हमला, मां और दो बेटों समेत तीन आरोपी गिरफ्तार, पुलिस जांच में जुटी