दरभंगा: तालाब में डूबने से अधेड़ की मौत, गांव में मातम, पुलिस जांच में जुटी