मड़ियाहू: विद्यालय से घर जा रही छात्रा के साथ छेड़खानी, विरोध करने पर की गई पिटाई