माखननगर में अहिरवार समाज के युवक की संदिग्ध मौत, परिजनों ने स्टेट हाईवे पर किया चक्काजाम