जोधपुर के शास्त्री नगर सर्किल में सिपाही पर मारपीट का आरोप, वीडियो वायरल होने के बाद जांच के आदेश