पिंड्रा: फूलपुर में पारिवारिक विवाद, भाई पर हमले का आरोप, पीड़ित ने दर्ज कराई शिकायत