पनागर: जलसा कार्यक्रम में नाचने के दौरान विवाद, किन्नर पर चाकू से हमला, मामला दर्ज