मलकापूर: जुन्या वादातून कुटुंबीयांवर हल्ला, तीन जणांविरोधात गुन्हा दाखल, मोहेगाव येथील घटना