बेंगलुरु में शारीरिक संबंध बनाने के लिए खिड़की से घुसा लड़का, नाकाम होने पर कर दी युवती की हत्या