मवाना: छात्र पर मिल रोड पर हमला करने वाले युवकों का वीडियो वायरल, पुलिस जांच में जुटी