ज़ीरादेई: रेपुरा गांव में रेस्टोरेंट संचालक की हत्या, गैस एजेंसी के पास फेंका शव, पुलिस जांच में जुटी