లొల్ల కాలువలో గుర్తు తెలియని మహిళ మృతదేహం లభ్యం, విచారణ చేపట్టిన ఎస్సై రాము