मैनाटांड़: घर में अकेली महिला से बलात्कार का प्रयास, विफल होने पर महिला की पिटाई, मामला दर्ज