प्रागपुरा में भाजपा मंडल प्रवक्ता विजय स्वामी पर छेड़छाड़ का आरोप, पीड़ित पक्ष ने मामला दर्ज कराया