बुलंदशहर में ब्लॉक प्रमुख के भतीजे की हत्या, तीन भाई गिरफ्तार