गोड्डा: नाबालिग छात्रा की संदिग्ध मौत, मां की चीखों से गूंजा सदर अस्पताल