जलेसर: नगला हीरा में संदिग्ध परिस्थितियों में फांसी के फंदे पर लटका मिला युवक का शव, पुलिस जांच में जुटी