सोनबरसा: काशनगर थाने में शराब तस्कर की मौत, ग्रामीणों में आक्रोश, पुलिस पर पिटाई का आरोप