उरगा थाना क्षेत्र में सड़क हादसा: जांजगीर-चांपा निवासी महिला की घटनास्थल पर मौत, जांच में जुटी पुलिस