కోరంగి పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద ఉద్రిక్తత, రోడ్డు ప్రమాదానికి కారకుడైన వారిని మార్చారని బాధిత కుటుంబ సభ్యుల నిరసన