बरगद चौराहा स्थित स्पा संचालक शैलेंद्र पर हॉकी की रात से हमले का आरोप, पुलिस जांच में जुटी