राजमहल स्थित मंडई मोटर गैरेज में मिला नाईट गार्ड का शव, जांच में जुटी पुलिस