हवेली: लोणी काळभोर येथे रेल्वेच्या धडकेत तरुणाचा मृत्यू, पोलिसांचा तपास सुरु