गंगरार: करतियास गांव में रास्ते को लेकर विवाद, कानूनी कार्रवाई की मांग की गई