बख्शी का तालाब: मुबारकपुर में नाबालिग छात्रा का अपहरण, पिता ने कार्रवाई की मांग की, केस दर्ज