महोबा: व्यारजो में बंदूक दिखाकर धमकाने और मारपीट का मामला, पुलिस पर कार्रवाई न करने का आरोप